Książka „Odwet. Prawdziwa historia braci Bielskich” pióra dziennikarzy „Gazety Wyborczej” Piotra Głuchowskiego i Marcina Kowalskiego trafi na makulaturę. To oficjalna wiadomość. Potwierdziły się zatem piątkowe ustalenia DZIENNIKA, że wydawca książki, Agora S.A., zdecydowała się wycofać cały nakład z dystrybucji.
[nice_alert]To efekt błędów jakie Głuchowskiemu i Kowalskiemu wytknęli recenzenci książki. Naukowcy wprost zarzucili czołowym reportażystom „Gazety Wyborczej” kradzież intelektualną. Większość ich ustaleń i opisanych w „Odwecie” faktów pochodzi z książki prof. Nechamy Tec „Defiance”. To na jej podstawie został nakręcony głośny ostatnio film „Opór” z Danielem Craigiem w roli Tewje Bielskiego.[/nice_alert]
Przedstawiciele Agory tłumaczyli wycofanie nakładu „Odwetu” występującymi w książce brakami i uchybieniami. Krytyczna recenzja książki ukazała się 31 stycznia także na łamach „GW”. Dr Dariusz Libionka, adiunkt w Instytucie Filozofii i Socjologii PAN, i prof. Monika Adamczyk-Garbowska kierująca Zakładem Kultury i Historii Żydów na UMCS w Lublinie zarzucili autorom „Odwetu”, że w swojej pracy otarli się o plagiat książki Nechamy Tec pt. „Defiance”, nie wymieniając jej w dodatku w bibliografii.
[nice_info]”Już po kilkunastu stronach lektury zaczęło nam towarzyszyć przemożne uczucie, że już gdzieś wcześniej o tym wszystkim czytaliśmy. Niby inaczej, a jednak bardzo podobnie” – napisali w recenzji Adamczyk-Garbowska i Libionka.[/nice_info]
Głuchowski i Kowalski do plagiatu się nie przyznali, a fakt nie powołania się na źródła wytłumaczyli pośpiechem. Jednak wiary nie dało im nawet kierownictwo redakcji. Według naszych ustaleń, Adam Michnik był gotów wyrzucić ich z pracy. Ostatecznie jednak kierujący pracami „Gazety Wyborczej” Jarosław Kurski ukarał ich jedynie usunięciem z „Rankingu wybitnych dziennikarzy”, co oznacza utratę wielu przywilejów.
