Australia zmieniła hymn. To „gest w kierunku Aborygenów”

Kangur chłodzi się w cieniu drzew. Foto: pixabay
Kangur chłodzi się w cieniu drzew. Foto: pixabay

Australijski hymn narodowy zmienił się od 1 stycznia 2021 roku. Melodia pozostaje, ale nastąpiła korekta treści, by uznać pierwotnych mieszkańców – Aborygenów.

Hymn „Naprzód piękna Australio” zaczynał się od słów: „Australijczycy, cieszmy się, że jesteśmy młodzi i wolni”. Teraz słowo „wolni” zastąpiło „zjednoczeni”.

Po raz pierwszy pieśń tę wykonano w dniu św. Andrzeja w 1878 roku w Sydney. „Advance Australia Fair” została wybrana na hymn narodowy w czasie plebiscytu w 1977 roku. Oficjalnie stała się hymnem Australii 19 kwietnia 1984.

Śpiewanie o „młodej” Australii oznaczało dla niektórych wymazanie 50 000 lat historii Aborygenów. Tymczasem według premiera Scotta Morrisona „żyjemy w Wiecznej Krainie Ludów Pierwotnych i razem piszemy historię z ponad 300 plemionami. Jest to bogactwo Australii i nasz hymn musi to odzwierciedlać”.

Zamiast „młodej” Australii, ta „zjednoczona” ma położyć mosty nad „kolonialną przeszłością” i podkreślić rolę kultury i historii tubylczych ludów pierwotnych.

W Australii mieszka około 500 000 Aborygenów, czyli 2% całej populacji.

„Naprzód, Piękna Australio”

Australijczycy, cieszmy się

że jesteśmy młodzi i wolni.

Mamy cenną ziemię i bogactwo za pracę.

Nasz dom jest opasany przez morze,

Nasz kraj przepełniają dary natury

niezwykłej piękności i obfitości.

Na karcie historii, każdym jej etapie,

Naprzód, Piękna Australio.

Zaśpiewajmy zatem wesoło te słowa:

Naprzód, Piękna Australio.

6 KOMENTARZE

    • O poranku jaśnieje bogactwo tego kraju,
      pełnego złotych i srebrnych skarbów,
      ziemi ojczystej rozległej na trzy tysiące li,
      o historii długiej na pięć tysięcy lat!
      Wychowani we wspaniałej kulturze,
      uszlachetnieni mądrością ludu,
      poświęcając ciała i umysły, tę Koreę
      zawsze wspierajmy!

      Jednak trochę inaczej, ale właściwie to samo

Comments are closed.