Czy obcokrajowcy dadzą sobie radę w PKP? Komunikaty w języku angielskim stały się hitem sieci.
Politycy i kadry PiS słyną z tragicznej znajomości języka angielskiego. Teraz okazuje się, że Andrzej Duda ma silną konkurencję, jeśli chodzi o oryginalność używania obcej mowy…
Mogli przekonać się o tym pasażerowie pociągu relacji Przemyśl-Praga. Komunikat PKP wprawił jadących pociągiem w konsternację i rozbawienie.
Komunikat państwowej kolei miał być w języku angielskim. Bliżej mu jednak było do tego, co pamiętają widzowie „Misia”.
W komunikacie zawarto informacje o kolejnych stacjach, ostrzeżenia, zakaz palenia i życzenia miłej podróży. Trudno jednak nie roześmiać się, słysząc łamany angielski czytającego komunikat.
„Komunikat wygłaszany męskim głosem jest pełen błędów. Niepoprawne jest wszystko – od wymowy po konstrukcję zdania i użycie słów. Nagranie trafiło do Internetu, gdzie zyskuje coraz większą popularność” – komentuje zajście portal o2.
Mimo to pod filmem pojawiły się również pozytywne komentarze. Część osób doceniła starania pracownika państwowych kolei, ale większość nie szczędziła żartów i przypominała kultową scenę z „Misia”.
Źródło: o2
