2 czerwca wydawnictwo Fayard opublikowało we Francji reedycję książki Adolfa Hitlera „Mein Kampf”. Książka zawiera teksty napisane przez Hitlera w latach 1924-25 podczas pobytu w więzieniu po nieudanym puczu. Pierwsza edycja francuska pojawiła się w 1934 roku pod tytułem „Mon combat” i była wydana przez Nouvelles Editions Latines.
Po latach książka wraca w wydaniu krytycznym, ale z kilkuletnim poślizgiem. Opóźnienie było wywołane kontrowersjami jakie ten pomysł wzbudzał.
Przygotowujący książkę historycy opatrzyli obecne wydanie masą krytycznych komentarzy i wyjaśnień. Oryginalny tekst stanowi teraz tylko 1/3 objętości książki. Uzasadniono to potrzebą „rozbrojenia ideologii nazistowskiej”.
Książka trafi tylko do zainteresowanych i nie będzie jej w hurtowniach. Zaporowa jest też cena, która wynosi 100 euro. Na okładce nie ma nazwiska autora – Hitlera, a widnieje tytuł „Umieszczenie zła w kontekście: Krytyczne wydanie Mein Kampf”.
„Fayard” cały zysk ze sprzedaży pierwszego wydania ma zamiar przekazać Fundacji Auschwitz-Birkenau. Tygodnik „L’Obs” pisze, że „bomba nienawiści powróciła, ale w żelbetonowej osłonie”.
Europejskie prawa autorskie ustały po 70 latach i „Mein Kampf” przestał by chroniony przed reedycjami po 1 stycznia 2016 roku.
„Fayard” zabrał się do tego wcześniej, ale ostatecznie prace nad „betonowym sarkofagiem” musiały potrwać. W Polsce „edycja krytyczna” książki ukazała się już w 2016 roku jako druga na świecie.
Źródło: La Depeche du Midi/ BibliObs
