Hogwart’s Legacy. To polskie imię jest cenzurowane w grze. Dlaczego?

Źródło: Hogwart's Legacy
Źródło: Hogwart's Legacy
REKLAMA

Hogwart’s Legacy to gra, która jest ostatnio na ustach wszystkich. Głównie przez oskarżanie autorki Harry’ego Potter, J.K. Rowling, o rzekomą „transfobię”. Teraz pojawił się kolejny wątek, który może być interesujący dla polskich graczy. Otóż w grze nie można wybrać imienia… Janusz.

Gracze, którzy zakupili Hogwart’s Legacy mogą wcielić się w ucznia najsłynniejszej Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie.

REKLAMA

Swoją postać można maksymalnie upodobnić do samego siebie. Można wybrać kolor skóry, kolor oczu i włosów, kształt twarzy, a nawet dodać sobie piegi i znamiona.

Można też nadać postaci swoje imię. No chyba, że nazywacie się Janusz – wtedy nie możecie. Dlaczego akurat to piękne polskie imię jest w świecie magów na cenzurowanym?

Otóż dlatego, że zawiera w sobie słowo „anus”, co po angielsku znaczy, ni mniej, ni więcej… d*pa. No i d*pa – Januszem grać w Hogwart’s Legacy nie lza. Można jednak grać Jasiem, Jaśkiem lub Jankiem.

Pochodzenie imienia Janusz

Imię Janusz jest typowo polskim imieniem – wywodzi się od polskiego zdrobnienia imienia Jan (które z kolei ma hebrajskie pochodzenie i oznacza „łaskę”).

Znane postacie o imieniu Janusz to m.in. Janusz Korwin-Mikke, Janusz Palikot, czy Janusz Kowalski.

REKLAMA