Tekst naszego specjalisty („Gra z Rosją… do jednej bramki. Na Wschodzie bez zmian!” – tutaj) od Rosji Wojciecha Grzelaka od kilku dni komentowany jest przez Rosjan – i to, delikatnie pisząc w sposób mało przyjazny. Domyśliliśmy się, że został przetłumaczony na rosyjski przy pomocy jakiegoś translatora. Rzeczywistość okazała się ciekawsza – ktoś go przetłumaczył literacko i umieścił na bardzo popularnej w Rosji stronie z przedrukami prasy zagranicznej. No i zaczęło się. Obecnie tekst ten trafił już na kilkanaście rosyjskich stron i został zwieńczony setkami komentarzy. Czy oznacza to, że najnowsza książka Grzelaka „Gra z Rosją” powinna zostać przetłumaczona i wydana w Rosji?
A oto tekst Wojciecha na rosyjskiej stronie: http://inosmi.ru/russia/20130405/207715679.html
Komentowany przez rosyjskie media tekst jest fragmentem wstępu do książki „Gra z Rosją„. Pozycja dostępna w wersji papierowej (tutaj) oraz jako e-book (tutaj: pdf + epub)