Esmeralda Godlewska popełniła poważny błąd, który może jej się przypominać do końca życia. Postanowiła wytatuować sobie popularną łacińską sentencję. Niestety, zrobiła to z błędem.
„Per aspera ad astra”, czyli po łacinie „przez trudy do gwiazd” – to sentencja, która wskazuje na to, że aby osiągnąć sukces, trzeba podjąć się ciężkiej pracy. Hasło to jest szeroko wykorzystywane przez wszelkich trenerów oraz w wywiadach przez ludzi sukcesu. Esmeralda Godlewska nie mogła więc nie wykorzystać tego hasła w kontekście swojej osoby.
Gwiazda polskiego Internetu, która przegrała walkę w Fame MMA z patocelebrytką Martą „Linki” Linkiewicz postanowiła pokazać, jak ważne są to dla niej słowa. Na Instagramie pochwaliła się, że wytatuowała sobie tę sentencję po łacinie. Jak szybko się okazało, z błędem.
Zamiast „per aspera ad astra”, w relacji udostępnionej przez Godlewską widzimy wytatuowany napis „Peraspera ad astra”. Osoby znające język łaciński wiedzą dobrze, że nie idzie tego przetłumaczyć na język polski czy jakikolwiek inny, gdyż jedna literka w tym języku zupełnie zmienia znaczenie słowa.
Zdjęcie szybko zniknęło z instagramowego profilu Esmeraldy Godlewskiej, który obecnie jest… prywatny! Jedno jest jednak pewne: Przed tatuowaniem jakichkolwiek sentencji warto sprawdzić wiele razy, czy we wzorze nie ma jakiegoś błędu.
Źródło: instagram.com
